«ЖЕНЩИНЫ, МИР И БЕЗОПАСНОСТЬ:

обязательства стран и их эффективная реализация в Евроатлантическом и Евразийском регионах»

так называлась международная конференция, которая пошла в ноябре, в Алматы, Казахстан

Галина Петриашвили: текст, фото

Конференцию организовали ООН Женщины и ОБСЕ при активном участии МИД Республики Казахстан. Среди участников были представители правительств, международных организаций и неправительственного сектора. Все три институтов сливаются в общий экспертно-активистский поток женского движения. Еще лет пятнадцать такое представительство было бы трудно вообразить: министры, руководители ведущих международных программ, эксперты в области безопасности - обсуждают женское участие в  вопросах войны и мира. Повестка дня не просто создана - выстрадана женщинами региона, на протяжении многих лет. Еще раз посмотрим на название конференции. Из него следует, что убедимся, что у стран уже есть ОБЯЗАТЕЛЬСТВА в этой области. И это не может не радовать. 

Negotiation between USA and Iran – Is it Possible or not?

Some Implications for the Middle East Security

Megi Benia, Georgia
On April 7, 1980, the United States broke diplomatic relations with Iran after the attack of American embassy in Tehran in 1979.
On September 2013, the presidents of America and Iran spoke directly for the first time since 1979, setting the stage for delicate negotiations that could reshape the two adversaries' relationship. As it was written in the article of “The Wall Street Journal” (27.09.2013) “The 15-minute call between Barack Obama and Iran's Hasan Rouhani, which focused on Iran's disputed nuclear program, topped a week of dramatic twists and turns. It also highlighted how critical Washington and Tehran have become to each other's pressing geopolitical goals.”

The conflict in Ireland

British-Irish dimensions

Tato Chkhaidze, Georgia
One might argue but to my mind even today the situation is similar to what it’s called ‘the Hobessian nature of the state’ - it is about ‘all war against all the rest’. Conflicts around the world still have ethnic, political and as many characters as one could imagine.

между нами, девочками

ДАВАЙ ПОГОВОРИМ 

Севиндж Бахшиева, Азербайджан
Многие люди ощущают свою уязвимость перед обстоятельствами, страдают от неуверенности и неопределенности. Особенно если конфликт не за горами и в любой момент может возобновиться.
Жизнь создает болезненные условия, возникают угрозы. Есть о чем поговорить. Естественно, мы и говорим, делимся мнениями. Мы с подругой работаем вместе и после работы любим пройтись, пообщаться на отвлеченные темы. Иногда у нас случаются довольно интересные разговоры. Один из них я однажды записала. Подруга моя отказалась раскрыть свое имя, но это не так уж важно.

я - за Резолюцию!

Цена мира

Эльнура Зейналова, Азербайджан
 Кавказские женщины хорошо знают  цену мира и войны. И пожилые, и молодые. Если не нам так нашим мамам и бабушкам - слишком много пришлось пережить за последние 20 лет. Поменялась власть, выросло новое поколение. Но до настоящего, устойчивого мира все так же далеко. В чем причина? Только ли в политических препятствиях? Почему переговоры не имеют успеха?

освещение конфликтов

ТАМ, ГДЕ НАЧИНАЕТСЯ ПРОПАГАНДА,
журналистика заканчивается

Шогик Варданян, Армения
В конце сентября мне посчастливилось принять участие в ежегодной конференции Global Security Seminar, организованной Фондом Thomson Reuters и Stanley Foundation. Мне, как политическому журналисту с не очень большим стажем, было крайне интересно слушать доклады “гуру” в сфере журналистики на тему безопасности, терроризма и освещения этих тем в СМИ. Последний вопрос всегда был весьма щепетильным, учитывая влияние медиа на сознание людей. Ведь всего один кадр, одна статья, один репортаж могут сформировать то или иное впечатление, вызвать гнев - или наоборот, сочувствие. Освещение конфликтов – довольно неблагодарное дело, и уверена, любой журналист подтвердит мои слова. Миссия журналиста заключается в том, чтобы “ощупать” проблему со всех сторон, дать максимально сбалансированный материал, избежать пристрастных формулировок и оценок. Зачастую это попросту невозможно.

вчера, сегодня, завтра

ЗАВТРА - ВСЕ ПО-ДРУГОМУ,
чем вчера

Лилит Пипоян, Армения
Конфликт – огромная коллективная травма. Национальная беда и боль. Для обеих сторон, для всех людей, так или иначе вовлеченных. Чем ближе к горячей фазе - тем переживания острее и больнее. А чем дальше? Я о Карабахе – об армянах и азербайджанцах, и как мы относимся друг к другу сегодня, когда уже прошло так много времени. В одном из комментариев коллега по нашей Сети молодых экспертов выразилась в том духе, что со временем мы стали еще дальше, еще нетерпимее друг к другу. Я решила проверить - и расспросила моих подруг и знакомых – девушек в возрасте от 20 до 30 лет. В моем мини-опросе участвовало 15 человек: студентки, недавние выпускницы вузов, молодые специалисты.

our reasons

Kristina Kosatíková: The past century has been a transformation in women`s rights, with countries in every region expanding the scope of women`s legal entitlements. Nevertheless, for most of the women around the world the laws that exist on paper do not always translate into equality and justice.

This unsatisfactory practice is not different when it comes to dealing with peace-building, recovery and post-conflict processes.  Five United Nations Security Council resolutions have together recognized the impact of conflict on women, established that sexual violence in conflict is a matter of international peace and security and have put in place concrete measures to ensure accountability of governments.

Megi: Create peace in the world is very important nowadays

I am a student of International Relations at Tbilisi State University and my future career plans are to work in the field of international relations, conflict management and Regional politics. Currently I am member at Young Diplomats’ Club of Georgia and member of our network.

Create peace in the world and first of all in our region and our country is very important nowadays. We should work harder in this direction and I  believe that we can achieve our goals.

Good luck to us:)

Шогик Варданян, Армения 
Пару недель назад мы, активные и мотивированные девушки Южного Кавказа, собрались в тихом местечке недалеко от грузинского Телави. Под руководством и при помощи наших старших друзей (простите за фамильярность, но мы действительно подружились:)) должны были обсудить важность роли женщин в деле установления мира в регионе. Пояснять важность этого не пришлось никому из нас: участницы из всех трех стран, к сожалению, непонаслышке знают, какая это катастрофа- война. Не пришлось также обьяснять важность участия женщин в peace building: мы все это прекрасно знали.

Эльнура: как адвокат, я представляю интересы женщин

Меня зoвут Эльнура Зейналова, мне 25 лет. Я закончила универститет в Баку, факультет - Международное право. Работаю в азербайджанской неправительственной организации "Чистый Мир" адвокатом, представляю в суд интересы женщин, которые попали в трудную ситуацию, мне очень нравится моя работа. Я бы хотела продолжать участвовать в программе "Support strengthening the role of young women in building peace and stability in the South Caucasus", потому что женщинам нужна помощь.

Севиндж: я социальный работник

Меня зoвут Севиндж Бахшиева, мне 26 лет.
Я закончила Азербайджанский Международный Универститет, финансово-кредитный факультет. Я работала во многих местах, но нашла своё место в организации "Чистый Мир" по защите прав женщин. Я социальный работник.Уже больше трех лет работаю в этой организации и очень довольна ею. "Support strengthening the role of young women in building peace and stability in the South Caucasus" - этот проект мне очень интересен. И я хочу развиваться в этой сфере!

I will try to do my best

It’s a little bit trivially to repeat one more time that the peace-building and security issues are very important and necessary. Of course, it is, and everyone knows about that. And there are a lot of different projects which are directed to the peacebuilding and stability issues. But the essential feature of the project “Support strengthening the role of young women in building peace and stability in the South Caucasus” is that the participants are only young women who are welleducated and interested in.  I want to say that for me personally it’s interesting as well. What would I hope to achieve? Well, I’m more than sure that it will be very beneficial and fruitful. I hope this project will help me to develop my professional skills and to contribute to the peace-building processes in this region. It will be a useful experience. May be it’s a little bit obvious but all I want to say is that every organization and community needs professional and experienced persons who can make the contributions towards different social activities. And it can be reached only by trainings of individuals like me, like other members of this project.  For myself I can affirm that I will try to do my best in order to be an active member and to bring this gold experience to my organization and community and to use it in my future life.

Milana Ibrahimova, Baku

Milana: I'm active part of civil society

My name is Milana Ibrahimova.

I’m 21 years old. I studied the International Relations at the Baku State University, and now I’m doing my Master at the Baku Slavic University, the faculty of International Relations and Diplomacy. I was a Manager of International Relations at the European Youth Parliament (EYP) Azerbaijan. Now I’m a Secretary General of EYP Azerbaijan. I was a participant of lots of different projects and now I’m taking part at the Project “Support strengthening the role of young women in building peace and stability in the South Caucasus”.

Lilit: breathe in and out

Hi everyone, I’m Lilit Pipoyan from Armenia, Yerevan. Most of all I enjoy spending time with my family, walking, washing carpets and listening to the operas and Armenian folk music as for me there is nothing more beautiful in the whole universe than Armenian music. The only thing I can do well in my life is breathe in and out and help others to do the same. :)

Шогик: я и геополитика

Привет!! Я Шогик Варданян, мне 26, родилась и живу в Ереване. По специальности я политолог-международник, и уже пять лет работаю журналистом. Сейчас специализируюсь в области геополитики Южного Кавказа, и надеюсь, что мои знания помогут нашему общему делу установления мира и согласия в регионе. Также люблю рисовать и играть в интеллектуальные игры.

Nina: help others!

Hi! This is Nino and I do plan to find and spread the power to change the world accenting people behind stage. While we are able to help others, we are obliged!
Nina Ananiashvili, Tbilisi

Aynur : I started as a volunteer

My name is Aynur Bennayeva, I am  22. I study Baku  State University, facility of information and library. I have been working at the Clean World Women Aid Social Union since December of 2012. I started as a volunteer. Now, I’m a part of several projects conducted by the Social Union. These projects are mainly related to prevention of domestic violence, addressing social problems of women and rehabilitation for victims of domestic violence. I also assist the Union in writing the reports to our donors.  

Tato: we can make a positive shift

Hello. I am Tamar (Tato) Chkhaidze. Politics and International Relations is sphere of my academic interest. Therefore, I am a part of young experts of peace, willing to make my say together with my colleagues. To my mind, by cross-fertilization of ideas within and outside of this group, we can make a positive shift in the peace and security of the South Caucasus.

Tato Chkhaidze, photo by Gala Petri

Сеул: прошлое, но не забытое

ВОЙНА - РИСК ДЛЯ ЖЕНЩИН 
Аида Джамангулова, Кыргызстан
Я хочу рассказать о демонстрации, в которой приняла участие в Сеуле. Она была посвящена жертвам сексуального рабства во время Второй Мировой Войны. Их называют "comfort women" (можно перевести как "женщины для утешения" - для солдатского "комфорта" - имеется в виду сексуального). Этот текст - знак моей солидарности этим женщинам. То, что пришлось им пережить, - настоящий ужас. Наша демонстрация. была освещена прессой Сеула.

фото прислано автором